[永遇乐.日落融金]的意思

落日熔金，暮云合璧，人何处？染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许！元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨？来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。
中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。

[译文]江南初春时节，圆亮的落日像熔解在沸水里的金子一样赤黄耀眼；雾霭暮云合拢起来连成一片，似璧玉一般纯洁闪亮。然后，心上的人此刻你在什么地方呢？眼前的杨柳已经抽芽，烟雾轻轻笼罩着它。早开的梅开已经凋落，有人用笛子吹着曲子，音调低沉哀怨。春色至此，到底有几分了呢？此时正是元宵佳节，天气温和晴朗，然而，难道就没有可能降临疾风猛雨吗？朋友们坐着华美的马车，兴高采烈邀请我一同出游，但我却情绪黯然，只好谢绝了酒友诗朋的美意。
忘不了当年都城汴京的繁华景象。那时节，人民安居乐业，闺中妇女有很多闲暇时光可以消磨，尤其是正月十五这个隆重的节日，妇女们总是戴着装饰有翡翠羽毛和宝珠的帽子，以金线攒丝，佩上纸扎成柳枝状的饰物，满头都是精美的插戴物，显得整齐时尚，美丽大方。但是，如今的我却面容憔悴，长发蓬乱不堪，两鬓斑白如霜，哪里还有闲心出门，踏着月色赏灯观景！还不如躲开这热闹场面，独自一个人躲在竹帘背后，悄悄地倾听过往行人的欢声笑语。
真长啊